FOR IMMEDIATE RELEASE

NATICK, MA, USA setembro 21, 2009

Cognex Receives Second Settlement in Vision Software Patent Dispute

Natick, MA. September 21, 2009--Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX) has accepted a settlement offer from Yxlon International GmbH and its U.S. subsidiary in a dispute concerning the importation and sale of equipment containing MVTec HALCON™ machine vision software. Terms of the settlement between the parties were not made public.

Cognex has alleged in complaints filed with the U.S. International Trade Commission (ITC) and in federal court in Massachusetts that HALCON software, marketed by MVTec Software GmbH, infringes at least three Cognex machine vision patents. The ITC is investigating 20 companies for violating Cognex patents by selling, importing and using MVTec products that contain machine vision technology invented and patented by Cognex. A prior settlement with Multitest Electronische Systeme GmbH was announced on September 8, 2009.

The current settlement agreement releases Yxlon from the ITC investigation. Yxlon is not a party to the federal court lawsuit.

“The recent successes of Cognex in this matter validate the strength of our patents and the claims that we have asserted,” said Todd Keebaugh, Cognex Vice President of Legal Affairs. “Cognex is pleased with Yxlon’s decision to seek settlement of this matter, and we value this as an opportunity to build a successful partnership with Yxlon and its worldwide affiliates going forward.”

CONTACT:
Robin Pratt
Sr. Manager, Corporate Communications
Cognex Corporation
phone: (858) 350-5065
email: robin.pratt@cognex.com

Sobre a Cognex Corporation

A Cognex Corporation (“a Empresa” ou “Cognex”) inventa e comercializa tecnologias para resolver alguns dos maiores desafios de fabricação e distribuição. Somos um fornecedor líder global de produtos e soluções de visão que melhoram a eficiência e a qualidade em negócios com alto potencial de crescimento em atraentes mercados finais industriais Nossas soluções combinam produtos físicos e software para capturar e analisar informações visuais, permitindo a automação de tarefas de fabricação e distribuição para clientes em todo o mundo. Os produtos com sistemas de visão são usados para automatizar a fabricação ou distribuição e rastreamento de itens discretos, como telefones celulares, baterias de veículos elétricos e pacotes de comércio eletrônico, por meio de sua localização, identificação, inspeção e medição. Sistemas de visão são importantes para aplicações nas quais a visão humana é inadequada para atender aos requisitos de tamanho, precisão ou velocidade, ou em casos em que são sustentadas economias substanciais com custos ou melhorias de qualidade.

A Cognex é líder mundial no setor de sistemas de visão, tendo entregado mais de 4 milhões de produtos baseados em imagem, representando mais de US$10 bilhões em receita acumulada, desde a fundação da empresa em 1981. Com sede em Natick, Massachusetts, EUA, a Cognex tem escritórios e distribuidores localizados nas Américas, Europa e Ásia. Para consultar detalhes, visite a Cognex on-line em www.cognex.com/pt-br.

Contato:
Nathan McCurren
Head of Investor Relations
Cognex Corporation
ir@cognex.com

ACESSE O SUPORTE E TREINAMENTO DE PRODUTOS E MAIS

Junte-se ao MyCognex