NATICK, MA novembre 01, 2007

Cognex Receives $2 Million In Orders For Surface Inspection Systems In China

NATICK, MA, November 1, 2007--Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX) announced today that it received more than $2 million in bookings for its SmartView® surface inspection system from customers in China during the third quarter.

“All three of China’s largest steel producers have now ordered SmartView systems from Cognex,” said Dr. Robert J. Shillman, Chairman and CEO of Cognex. “One order received in Q3, from BaoSteel, represents the 900th SmartView system sold since Cognex introduced the product in 2000.  BaoSteel is China’s largest steel producer, and this order is the first system in a master supply and co-operation agreement that includes an option for nine additional systems.” 

Dr. Shillman continued, “Outside of the steel industry, Cognex also sold five SmartView systems to China’s leading copper manufacturer.  This success indicates that SmartView is well on its way to becoming the best selling web and surface inspection system in China, as it has already become in North America, Europe and Japan.”

Cognex SmartView is a state-of-the-art surface inspection system that automatically detects, identifies, and classifies defects on the surface of products that are made in a continuous fashion, such as metals, paper, plastics, and nonwovens.  Early detection of defects leads to less scrap and greater yield for manufacturers, and enables companies to eliminate low quality material before it is passed on to consumers.

Cognex Corporation (aussi appelée « l’Entreprise » ou « Cognex ») invente et commercialise des technologies conçues pour relever certains des défis majeurs en matière de fabrication et de distribution. Nous sommes l’un des principaux fournisseurs de produits et de solutions de vision industrielle dans le monde. Notre objectif est d’améliorer l’efficacité et la qualité des activités à fort potentiel de croissance sur des marchés finaux industriels attrayants. Nos solutions combinent du matériel et des logiciels pour saisir et analyser des informations visuelles, permettant ainsi d’automatiser les tâches de fabrication et de distribution pour des clients du monde entier. Les produits de vision industrielle sont utilisés pour automatiser la fabrication ou la distribution et le suivi d’articles distincts, tels que les téléphones portables, les batteries de véhicules électriques et les colis d’e-commerce. Pour cela, ils doivent être localisés, identifiés, inspectés et mesurés. La vision industrielle est importante pour les applications dans lesquelles la vision humaine n’est pas suffisante pour répondre aux exigences de taille, de précision ou de vitesse, ou dans les cas où des économies substantielles ou des améliorations de la qualité sont maintenues.

Leader mondial de la vision industrielle, Cognex a livré plus de 4 millions de produits de vision industrielle, équivalant à plus de 10 milliards de dollars de revenu accumulé, depuis la création de la société en 1981. Outre son siège à Natick, Massachusetts, États-Unis, Cognex possède des bureaux et des distributeurs en Amérique, en Europe et en Asie. Pour plus d’informations, consultez le site Web de Cognex www.cognex.com.