FOR IMMEDIATE RELEASE

NATICK, MA, USA septiembre 21, 2009

Cognex Receives Second Settlement in Vision Software Patent Dispute

Natick, MA. September 21, 2009--Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX) has accepted a settlement offer from Yxlon International GmbH and its U.S. subsidiary in a dispute concerning the importation and sale of equipment containing MVTec HALCON™ machine vision software. Terms of the settlement between the parties were not made public.

Cognex has alleged in complaints filed with the U.S. International Trade Commission (ITC) and in federal court in Massachusetts that HALCON software, marketed by MVTec Software GmbH, infringes at least three Cognex machine vision patents. The ITC is investigating 20 companies for violating Cognex patents by selling, importing and using MVTec products that contain machine vision technology invented and patented by Cognex. A prior settlement with Multitest Electronische Systeme GmbH was announced on September 8, 2009.

The current settlement agreement releases Yxlon from the ITC investigation. Yxlon is not a party to the federal court lawsuit.

“The recent successes of Cognex in this matter validate the strength of our patents and the claims that we have asserted,” said Todd Keebaugh, Cognex Vice President of Legal Affairs. “Cognex is pleased with Yxlon’s decision to seek settlement of this matter, and we value this as an opportunity to build a successful partnership with Yxlon and its worldwide affiliates going forward.”

CONTACT:
Robin Pratt
Sr. Manager, Corporate Communications
Cognex Corporation
phone: (858) 350-5065
email: robin.pratt@cognex.com

Acerca de Cognex Corporation

Cognex Corporation (“la Compañía” o “Cognex”) inventa y comercializa tecnologías que abordan algunos de los desafíos más críticos de fabricación y distribución. Somos un proveedor global líder de productos y soluciones de visión artificial que mejoran la eficiencia y calidad en negocios con alto potencial de crecimiento en atractivos mercados finales industriales. Nuestras soluciones combinan productos físicos y software que capturan y analizan información visual, permitiendo la automatización de las tareas de fabricación y distribución para clientes en todo el mundo. Los productos de visión artificial se utilizan para automatizar la fabricación o distribución y el seguimiento de artículos discretos, como teléfonos móviles, baterías de vehículos eléctricos y paquetes de comercio electrónico, mediante la localización, identificación, inspección y medición de los mismos. La visión artificial es importante para aplicaciones en las que la visión humana no cumple con los requerimientos de tamaño, precisión o velocidad, o en casos en donde se mantienen ahorros sustanciales de costos o mejoras de calidad.

Cognex es el líder mundial mundial en la industria de la visión artificial, ya que ha vendido más de 4 millones de productos basados en imágenes, lo que representa ingresos acumulados por más de $10 mil millones de dólares desde la fundación de la compañía en 1981. Además de sus oficinas principales en Natick, Massachusetts, EE. UU., Cognex también tiene oficinas y distribuidores en América, Europa y Asia. Para más detalles, visite Cognex en línea en www.cognex.com.

Contacto:
Nathan McCurren
Head of Investor Relations
Cognex Corporation
ir@cognex.com

ACCESO A ASISTENCIA Y CAPACITACIÓN PARA PRODUCTOS Y MÁS

Únase a MyCognex