PARA SU INMEDIATA PUBLICACIÓN

diciembre 02, 2009

COGNEX FIRMA UN ACUERDO DE SUMINISTRO CON UN FABRICANTE DE AUTOMÓVILES ALEMÁN

NATICK, MA— 2 de diciembre de 2009—Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX) ha anunciado hoy la firma de un acuerdo de suministro con el fabricante de automóviles alemán BMW AG. Según los términos de ese acuerdo plurianual, Cognex suministrará a las plantas de fabricación de BMW de todo el mundo sus lectores de identificación portátiles DataMan® y fijos In-Sight®. Además, Cognex proporcionará soporte técnico continuado al personal de BMW.

Los lectores de identificación de Cognex se emplearán para leer los códigos señalizados directamente sobre las piezas de los motores y las unidades de engranaje, al tiempo que se desplazan a lo largo de la cadena de producción. La lectura de códigos señalizados directamente sobre las piezas y durante las múltiples etapas del proceso de producción habilita a los fabricantes para verificar que las piezas han sido procesadas adecuadamente en cada una de las etapas y crea una ruta de trazabilidad para todos los componentes y extensible a todo el proceso de producción y la cadena de suministro.

"Los automóviles alemanes se conocen en todo el mundo por su excelencia en ingeniería y rendimiento, así como por sus niveles extremadamente elevados de calidad", declaró el Dr. Robert J. Shillman, Presidente y Director Ejecutivo de Cognex. "Hoy en día, los lectores de identificación de Cognex constituyen un elemento crítico de los sistemas para el control de procesos, haciendo posible que esas compañías detecten errores en su producción y continúen satisfaciendo las cada vez más altas expectativas de sus clientes en cuanto a la calidad".

Los premiados lectores de identificación DataMan e In-Sight, basados en la captación de imágenes, proporcionan una elevada fiabilidad en la lectura de códigos en 1D y 2D para una amplia gama de aplicaciones, desde los códigos más sencillos de detectar, los de alto contraste impresos en etiquetas, hasta los más difíciles, señalizados directamente sobre los componentes metálicos, cerámicos, plásticos y de vidrio.

Acceda a más información acerca de los lectores de identificación de Cognex en www.cognex.com/id.

CONTACTO:
Robin Pratt
Gerente senior, comunicaciones corporativas
Cognex Corporation
Teléfono: (858) 350-5065
Correo electrónico: robin.pratt@cognex.com


Acerca de Cognex Corporation

Cognex Corporation (“la Compañía” o “Cognex”) inventa y comercializa tecnologías que abordan algunos de los desafíos más críticos de fabricación y distribución. Somos un proveedor global líder de productos y soluciones de visión artificial que mejoran la eficiencia y calidad en negocios con alto potencial de crecimiento en atractivos mercados finales industriales. Nuestras soluciones combinan productos físicos y software que capturan y analizan información visual, permitiendo la automatización de las tareas de fabricación y distribución para clientes en todo el mundo. Los productos de visión artificial se utilizan para automatizar la fabricación o distribución y el seguimiento de artículos discretos, como teléfonos móviles, baterías de vehículos eléctricos y paquetes de comercio electrónico, mediante la localización, identificación, inspección y medición de los mismos. La visión artificial es importante para aplicaciones en las que la visión humana no cumple con los requerimientos de tamaño, precisión o velocidad, o en casos en donde se mantienen ahorros sustanciales de costos o mejoras de calidad.

Cognex es el líder mundial mundial en la industria de la visión artificial, ya que ha vendido más de 4 millones de productos basados en imágenes, lo que representa ingresos acumulados por más de $10 mil millones de dólares desde la fundación de la compañía en 1981. Además de sus oficinas principales en Natick, Massachusetts, EE. UU., Cognex también tiene oficinas y distribuidores en América, Europa y Asia. Para más detalles, visite Cognex en línea en www.cognex.com.

Contacto:
Nathan McCurren
Head of Investor Relations
Cognex Corporation
ir@cognex.com

ACCESO A ASISTENCIA Y CAPACITACIÓN PARA PRODUCTOS Y MÁS

Únase a MyCognex